مجلس الجماعات الأوروبية في الصينية

• 欧洲共同体理事会

• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• الجماعات الأوروبية    欧洲共同体
• مجلس الجماعات الصناعية الاوروبية    欧洲工业联合会理事会

أمثلة

1. مجلس الجماعات الأوروبية (1997).
   欧洲共同体理事会（1997年）。
2. 228- وعلى المستوى الأوروبي، واصلت ألمانيا دعم الجهود التي تهدف إلى تحقيق التوافق داخل الاتحاد الأوروبي، حيث نقلت إلى القانون الألماني توجيه مجلس الجماعات الأوروبية المتعلق بتنسيق بعض قواعد حقوق المؤلف والحقوق ذات الصلة بحقوق المؤلف التي تطبق على البث الإذاعي بواسطة التوابع وإعادة الإرسال بالكابلات وكذلك توجيه البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي بشأن الحماية القانونية لقواعد البيانات.
   德国继续支持欧洲联盟内的统一工作，已将欧洲共同体委员会关于协调某些版权规定和对卫星广播及有线转播适用的版权问题的指令，以及欧洲议会和欧洲联盟委员会关于对数据资料的法律保护指令变为德国本国的法律。